Spanish / Cataluña - written by Toni Martinez aka Finvana.
|
Cataluña
Primeros pasos:
Instalar la versión más
reciente de WinUAE. Instalar el pack AmigaSYS en el directorio de WinUAE
(p.e.: C:\Winuae o C:\Archivos de Programa\WinUAE, etc.)
Si ya se había instalado
el emulador instalar AmigaSYS en el mismo directorio (salvo que se haya
instalado la versión Amiga Foreves, mencionada posteriormente).
Una vez finalizada la instalación,
es necesaria una Rom de KickStart 3.0/3.1 y configurarla en el emulador:
Iniciar el emulador y cargar la configuración de AmigaSYS (Load), dirigirse
a sección de la ROM i seleccionar KickStart 3.0/3.1 com fichero de rom
principal. Una vez realizada esta modificación volver al menú de configuración
y pulsar el botón Guardar (Save).
Nota: Si no apareiciese
la configuración de AmigaSYS se ha instaldo otra versión de WinUAE (Amiga
Forever u otras)
Solución: en el menú de
Paths se puede observar una lista desplegable con las siguientes opciones:
-Amiga Forever 2005+
-WinUAE default new
-WinUAE default old
-etc.
Si aparece el error anteriomente
seńalado, seleccionar WinUAE default old i cargar los parámetros por
defecto ("reset to defaults"), los paths serán restaurados y aparecerá
la configuración de AmigaSYS.
Una vez finalizada la configuración,
iniciar el emulador, pulsar doble click en la configuración de AmigaSYS.
Instalar AmigaSYS sobre
3.0, 3.1 ó 3.9
Durante la primera ejecución
AmigaSYS mostrará un menú:
C= Workbench 3.0 = Instalador
de Workbench 3.0, si se dispone de los discos de Commodore Workbench 3.0
(incluido el disco de Extras) y una KickStart 3.0/3.1.
C= Workbench 3.1 = Instalador
de Workbench 3.1, si se dispone de los discos de Commodore Workbench 3.1
(incluido el disco de Extras) y una Kickstart 3.1.
Nota: Los usuarios de
Amiga Forever 2006, 2008 pueden utilizar este instalador, tanto Workbench
3.1 y Extras incluidos en el CD de Amiga Forever 2006 y 2008 son totalment
compatibles con los discos originales.
Workbench AF 3.1 = Instalador
Workbench 3.1 de Amiga Forever, es necesaria una Kickstart 3.1 y el disco
de Workbench 3.1 . Esta opción es para usuarios de las versiones
de Amiga Forever 5, 6 y 2005 porque estas versiones solo contienen el disco
Workbench.
Nota: Este instalador
es compatible con los discos de Commodore Workbench 3.1, si se selecciona
la instalación rápida, sólo se necesita un disco, pero las funciones
del disco Extras no estaran disponibles en el sistema instalado.
AmigaOS 3.9 = Instalador
de AmigaOS 3.9, necesaria una Kickstart 3.1 y el CD de AmigaOS o Amiga
Forever, Value/Online.
Si se quiere instalar un
AmigaOS 3.9, introducir el CD y seleccionar esta opción.
Será necesaria la Kickstart
3.1, el instalador reconocerá el CD y si todo es correcto, el instalador
se iniciará automáticamente.
CD's soportados de 3.9:
Amiga Forever (5, 6, 2005,
2006, 2008, ·no es necesario instalar bajo Windows!)
Amiga Forever Value/Online
(mencionado más abajo)
H&P AmigaOS rojo/rosa
(RED/PINK)
AmigaOS XL/Amithlon
Si se seleccionó la opción
correspondiente, seguir las instrucciones y la instalación se completará
en segundos.
Nota:
Si se está instalando
un sistema 3.0/3.1 pero posteriormente se quiere actualizar a 3.9 se deben
seguir los siguientes pasos en el sistema 3.0/3.1: Insertar el CD, click
con el botón derecho del ratón (TOOLS/SYSTEM/CD-DVD), iniciar el dispositivo
que contenga el CD y esperar a que el instalador se inicie automáticamente.
·No tocar el icono del 3.9!
Consejos:
-Se pueden cambiar o
retirar los discos en la página del floppy pulsando F12.
-Si el CD no es reconocido,
intentar en otra unidad (no es necesario reiniciar la instalación, solo
cambiar el CD), si nada sucediese, cambiar la opción UAESCSI de STPI a
otra opción en la sección varios (Misc) de WinUAE y volver a intentar.
Si aún y así nada sucediese, el CD no sería original o bien no estaría
soportado.
-Cada instalador permite
cinco idiomas, Inglés (EN), Alemán (DE), Húngaro (HU), Polaco (PL) e
Italiano (IT).
Para los usuarios de Amiga
Forever Value/Online:
Es imprescindible instalar
la versión AFO en la partición de Windows, es un fichero EXE. Los discos
de Workbench, los ficheros de Kickstart y el sistema AF solo serán accesibles
tras la instalación.
AF utiliza una opción personalizada,
es posible utilizarla con AmigaSYS, pero recomiendo un método más sencillo:
Instalar la versión más
reciente de WinUAE. Instalar el pack AmigaSYS en el directorio de WinUAE
(p.e. C:\WinUAE\ o C:\Archivos de Programa\WinUAE\, etc.)
Una vez finalizada la instalación,
será necesaria una rom Kickstart 3.0/3.1 y configurarla en el emulador:
Iniciar el emulador y cargar la configuración de AmigaSYS (LOAD), ésta
no aparecerá pues la opción por defecto es Amiga Forever.
Solución: En el menú Paths
existe una lista desplegable con las siguientes opciones:
-Amiga Forever 2005+
-WinUAE default new
-WinUAE default old
-etc.
Seleccionar "WinUAE default
old" y seleccionar "reset to defaults", los paths quedarán reseteados
y la configuración de AmigaSYS aparecerá. Cargar la configuración de
AmigaSYS (LOAD), ir a la sección de ROM, seleccionar como rom principal
Kickstart 3.0/3.1. Una vez finalizado, ir a la sección de configuración
y hacer click en el botón Save.
Paths por defecto para
una instalación de discos de Workbench y Kickstart:
Kickstart: C:\Documents
and Settings\All Users\Documents\Amiga Files\System\rom\amiga-os-310.rom
Workbench: C:\Documents
and Settings\All Users\Documents\Amiga Files\System\rom\amigaos-310-wb.adf
żCómo puedo instalar
un Amiga OS 3.9 si dispongo de Amiga Forever Value/Online?
La configuración de la rom
fue mencionada al principio de este documento. Si no se quiere utilizar
un sistema 3.1 existe la posibilidad de instalar AmigaSYS en un Amiga OS
3.9 con la versión descargada de Amiga Forever Value/Online.
Es necesario seguir unos
pocos pasos:
-Instalar Amiga Forever
Value/Online en la partición de Windows.
-Seguir las instrucciones
de la instalación de Amiga Forever.
-Seleccionar un path en
el emulador.
Es más sencillo si al seleccionar
la ROM se va a la sección de discos duros.
Aquí se pueden ver dos opciones:
DH0: AmigaSYS
DH1: Work
Se puede ver un botón: Ańadir
Directorio o Archivo, seleccionar y ańadir lo siguiente:
Device name: AFO
Volume name: AFO
Pulsar "Seleccionar directorio"
(Select Directory) y establecer "C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Amiga
Files\System\dir\" (en el caso de una instalación AFO por defecto)
Una vez todo está configurado
correctamente presionar OK, guardar la configuración, iniciar el emulador.
Seleccionar el instalador de Amiga OS 3.9, si todo es correcto, el instalador
se iniciará automáticamente y reconocerá el path de AFO instalado.
Una vez la instalación ha
finalizado y ha iniciado AmigaSYS, salir de la aplicación, elimnar el
path AFO y guardar la nueva configuración.
El instalador de Amiga
OS 3.9 seńala que la Kickstart es demasiado antigua żqué debería hacer?
Es necesaria una Kickstart
3.1 (40.xx) para poder instalar Amiga OS 3.9, salir del emulador y modificar
la KickStart de 3.0 a 3.1 (39.xx-40.xx) en la sección ROM y guardar la
nueva configuración.
He modificado la resolución
manualmente pero el patrón es más pequeńo/grande żqué debería hacer?
No utilizar configuraciones
manuales, AmigaSYS reconoce todas las resoluciones entre 800x600 y 1680x1050.
Esto puede ser seleccionado durante la instalación, pero si se quiere
cambiar posteriormente, pulsar el botón derecho del ratón en el escritorio
y seleccionar la opción AmigaSYS en en menú TOOLS. Se podrán ver muchas
funciones, no solo el cambio de resolución.
·No establecer una resolución
no soportada por el monitor!
Consejo: Se puede seleccionar
la velocidad de refresco correcta en la sección Display. Se puede utilizar
cuando la imagen se muestre distorsionada o descentrada, siempre intentar
establecer la misma configuración utilizada en Windows.
Quisiera utilizar otro
idioma, żqué debería hacer?
żCómo puedo actualizar
AmigaSYS?
Seguir las instrucciones
anteriores.
żCómo puedo utilizar
el CD/DVD-ROM?
Pulsar el botón derecho
del ratón en el escritorio y seleccionar TOOLS/System/CD-DVD.
Se puede seleccionar el
dispositivo correspondiente, si no se sabe que dispositivo quiere iniciarse,
seleccionar la opción "???" y a continuación UASCSI.device.
żCómo puedo modificar
el tema?
El cambio de tema sólo está
activado en la instalación de AmigaSYS 3.9. Pulsar el botón derecho del
ratón y la opción TOOLS/AmigaSYS.
Amiga OS 3.1 no dispone
de la opción de tema. AmigaSYS 4 tendrá un tema por defecto, que será
ampliado posteriormente. Podran ser descargados en la página oficial. |