Francais - written by Pascal Amann.
|
Préliminaires
Installez la version de WinUAE
la plus récente. Installez AmigaSYS dans le répertoire de
WinUAE (par exemple dans C:\WinUAE ou C:\Program Files\WinUAE\, etc).
Si vous avez déjà
installé l'émulateur, installez AmigaSYS dans ce répertoire.
(Sauf pour Amiga Forever, voir plus loin).
Une fois l'installation terminée,
vous aurez besoin d'un fichier ROM Kickstart 3.0/3.1 que vous devrez configurer
dans l'émulateur : démarrez l'émulateur et chargez
la configuration d'AmigaSYS (Load), rendez-vous dans la page ROM, définissez
le kickstart 3.0/3.1 comme ROM principale. Retournez au menu config et
cliquez sur le bouton Enregistrer.
Remarque : Si la configuration
d'AmigaSYS n'apparait pas c'est qu'une autre version de WinUAE est installée
(Amiga Forever ou autre).
Solution : le menu Paths
comporte une liste déroulante avec les entrées suivantes
:
- Amiga Forever 2005+
- WinUAE default new
- WinUAE default old
- etc.
Si l'erreur mentionnée
ci-dessus se produit, sélectionnez WinUAE default old et cliquez
sur "reset to defaults" (configuration par défaut). Les chemins
d'accès retrouvent leur valeur initiale et la configuration d'AmigaSYS
apparait.
Une fois tous les paramètres
en place, démarrez l'émulateur et double-cliquez sur AmigaSYS
config.
Installation d'AmigaSYS
sur les OS 3.0, 3.1 ou 3.9
Lorsque vous démarrez
AmigaSYS pour la première fois, le menu suivant apparait (en anglais)
:
C= Workbench 3.0 = installeur
Commodore Workbench 3.0, si vous avez les disquettes Commodore Workbench
3.0 (Extras également) et un KickStart 3.0/3.1.
C= Workbench 3.1 = installeur
Commodore Workbench 3.1, si vous avez les disquettes Commodore Workbench
3.1 disks (Extras également) et un KickStart 3.1.
Remarque : Les utilisateurs
d'Amiga Forever 2006, 2008 peuvent utiliser cet installeur, les disquettes
Workbench 3.1 et Extras 3.1 sur les CD Amiga Forever 2006 et 2008 sont
entièrement compatibles avec les disquettes d'origine de Commodore.
Workbench AF 3.1 = installeur
Amiga Forever Workbench 3.1, vous avez besoin du Kickstart 3.1 et de la
disquette Workbench 3.1. Destinée aux utilisateurs d'Amiga Forever
5, 6, 2005, parce que ces versions ne comportent que la disquette Workbench.
Remarque : Cet installeur
est compatible avec les disquettes Commodore Workbench 3.1. Si vous choisissez
l'installation rapide, une seule disquette suffit, mais les fonctions se
trouvant sur la disquette Extras ne seront pas disponibles sur le système
installé.
AmigaOS 3.9 = installeur
AmigaOS 3.9, le Kickstart 3.1 et le CD 3.9 ou Amiga Forever, Value/Online
sont nécessaires.
Si vous souhaitez installer
AmigaOS 3.9, insérez le CD et sélectionnez ce bouton.
Vous avez besoin du Kickstart
3.1. L'installeur reconnaitra le CD et l'installation démarrera
automatiquement.
CD 3.9 pris en charge :
Amiga Forever (5, 6, 2005,
2006, 2008, pas d'installation côté Windows !)
Amiga Forever Value/Online
(voir plus bas)
H&P AmigaOS 3.9 RED/PINK
CD AmigaOS XL/Amithlon
Une fois que vous avez sélectionné
le bouton adéquat, suivez les instructions. L'installation ne prendra
que quelques secondes !
Remarque :
Si vous installez le
système 3.0/3.1 et que plus tard vous souhaitez installer le système
3.9, effectuez les opérations suivantes depuis le système
3.0/3.1 déjà installé : insérez le CD, cliquez
sur le bouton droit de la souris (TOOLS/System/CD-DVD), démarrez
le périphérique qui contient le CD et attendez que l'installation
démarre automatiquement. Ne cliquez pas sur l'icone 3.9 !
Astuces :
- Vous pouvez changer/retirer
les disques sur la page Floppy avec F12.
- Si le CD n'est pas
reconnu, essayez un autre lecteur (vous n'avez pas besoin de recommencer
l'installation, il suffit de changer de disque). Si rien ne se produit,
rendez-vous dans Misc (divers) dans WInUAE et modifiez le réglage
de l'option UAESCSI en essayant une valeur autre que SPTI, puis recommencez.
Si cela ne fonctionne toujours pas, c'est que votre CD n'est pas un original
ou qu'il n'est pas pris en charge.
- Chaque installer prend
5 langues en charge : l'anglais (EN), l'allemand (DE), le hongrois (HU),
le polonais (PL) et l'italien (IT).
Remarques aux utilisateurs
d'Amiga Forever Value/Online :
Vous devez toujours installer
la version d'AFO du côté Windows. Il s'agit d'un fichier .EXE,
les disques du Workbench, les fichiers KickStart et le système AF
ne seront disponibles qu'après l'installation.
AF utilise un paramétrage
particulier. Vous pouvez utiliser AmigaSYS avec, mais je vous suggère
de procéder ainsi :
Installez la version la plus
récente de WinUAE. Installez AmigaSYS dans le répertoire
de WinUAE. (par exemple : C:\WinUAE\ ou C:\Program Files\WinUAE\, etc...).
Une fois l'installation terminée,
vous aurez besoin d'un fichier Kickstart 3.0/3.1 que vous configurerez
dans l'émulateur : démarrez l'émulateur et chargez
(load) la configuration d'AmigaSYS. Elle n'apparaitra pas parce qu'Amiga
Forever est installé par défaut.
Solution : Une liste déroulante
avec les éléments suivants se trouve dans le menu Paths:
- Amiga Forever 2005+
- WinUAE default new
- WinUAE default old
- etc.
Sélectionnez WinUAE
default old et cliquez sur "reset to defaults". Les chemins d'accès
sont réinitialisés et la configuration d'AmigaSYS apparait.
Chargez (load) la configuration d'AmigaSYS, rendez-vous à la page
ROM et définissez le kickstart 3.0/3.1 comme fichier rom principal.
Ceci étant fait, retournez au menu configuration et cliquez sur
le bouton Save (enregistrer).
Kickstart and Workbench
disks default paths with default install:
Kickstart: C:\Documents
and Settings\All Users\Documents\Amiga Files\System\rom\amiga-os-310.rom
Workbench: C:\Documents
and Settings\All Users\Documents\Amiga Files\System\rom\amigaos-310-wb.adf
Comment installer Amiga
OS 3.9 si j'ai Amiga Forever Value/Online ?
Les paramètres ROM
ont été abordés au début de cette documentation.
Si vous ne souhaitez pas utiliser le système 3.1, vous avez la possibilité
d'installer AmigaSYS sur AmigaOS 3.9 avec une version téléchargée
d'Amiga Forever.
Vous devez pour cela :
- Installer Amiga Forever
Value/Online du côté Windows.
- Suivre les instructions
pour l'installation d'Amiga Forever.
- Définir un chemin
d'accès (path) dans l'émulateur.
Le plus simple est de vous
rendre à la page Hard Drives lorsque vous définissez la ROM.
Vous y trouverez deux paramètres
:
DH0: AmigaSYS
DH1: Work
ainsi que le bouton Add Directory
or Archive. Cliquez dessus et complétez comme suit :
Device name: AFO
Volume name: AFO
Appuyez sur "Select Directory"
et choisissez "C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Amiga Files\System\dir\"
(dans le cas d'une installation par défaut d'AFO).
Si tout est en ordre, appuyez
sur OK, enregistrez les paramètres et démarrez l'émulateur.
Sélectionnez l'installation d'AmigaOS 3.9. Celle-ci devrait démarrer
automatiquement et reconnaitre le chemin d'accès AFO.
Si l'installation est terminée
et qu'AmigaSYS est chargé, quittez, supprimez le chemin AFO et enregistrez
les nouveaux paramètres.
L'installeur d'AmigaOS
3.9 dit que le kickstart est trop ancien, que puis-je faire ?
Vous avez besoin du KickStart
3.1 (40.xx) pour installer AmigaOS 3.9. Quittez l'émulateur et passez
du kickstart 3.0 au 3.1 (39.xx-40.xx) sur la page ROM, puis enregistrez
les nouveaux paramètres.
J'ai modifié manuellement
la résolution mais le motif est plus petit/plus grand. Que dois-je
faire?
N'utilisez pas les paramètres
manuels, AmigaSYS connait toutes les résolution comprises entre
800x600 et 1680x1050. Vous pouvez sélectionner la résolution
lors de l'installation. Si vous souhaitez modifier la résolution
par la suite, utilisez le bouton droit sur le bureau et sélectionnez
l'option AmigaSYS dans le menu TOOLs (outils). Vous y trouverez de nombreuses
fonctions en plus de la résolution d'écran.
N'utilisez pas de résolution
que votre moniteur est incapable de prendre en charge !
Astuce : Vous pouvez
définir le taux de rafraichissement exact sur la page Display (affichage)
si, par exemple, l'écran est incliné ou n'est pas centré.
Utilisez si possible les mêmes valeurs en termes de résolution
et de taux de rafraichissement que celles utilisées sous Windows.
Je veux définir
une autre langue, que dois-je faire ?
Comment effectuer une
mise à jour ultérieure d'AmigaSYS ?
Suivez les instructions ci-dessus.
Comment utiliser un lecteur
CD/DVD-ROM ?
Avec le bouton droit, cliquez
sur le bureau et sélectionnez TOOLS/System/CD-DVD.
Sélectionnez le périphérique
adéquat. Si vous ne savez pas lequel choisir, utilisez l'option
"???" et UASCSI.device.
Comment modifier le thème
?
Le changement de thème
est actif uniquement lorsqu'AmigaSYS est installé avec l'OS 3.9.
Utilisez le bouton droit de la souris et l'option TOOLS/AmigaSYS. L'option
"theme" n'est pas disponible avec AmigaOS 3.1. AmigaSYS 4 comporte 1 thème
par défaut. Vous pouvez en télécharger de nouveaux
sur le site officiel. |